SOWA OPAC : Centrum Kultury Gminy ŁańcutBiblioteki Publiczne

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Wyd. 2 (1 w tej edycji). - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 323 s. ; 17 cm.

Autor

Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Rogóżno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumaczka / Leila Aboulela ; tł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274, [6] s. ; 19 cm.

Autor

Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna.

Temat

Powieść angielska

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na Scottish University zaczyna tłumaczyć dla Rae, świeckiego islamisty. Bliska przyjaźń, która ich połączy, obudzi u Sammar tłumioną tęsknotę za pełnym życiem. Kiedy się zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co dla niej święte. Tłumaczka, mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej jak i boskiej, to w gruncie rzeczy, historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i nowo odnalezionej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Kosina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żony na pokaz / Kristin Billerbeck ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 357, [8] s. ; 20 cm.

Autor

Billerbeck Kristin Zdziemborska Anna.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Kosina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 300, [4] strony ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Rodzina Uczucia Iran Tucson (Stany Zjednoczone, stan Arizona)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Irańskiej dziewczynie nie wolno marzyć - to zbyt niebezpieczne. Jednak Tami postanawia zawalczyć o swój los: ma trzy miesiące, aby znaleźć męża. Kogo spotka na swojej drodze i jak wykorzysta daną szansę? [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Kosina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arabska perła / Maha Gargash ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 s. ; 20 cm.

Autor

Gargash Maha. Zdziemborska Anna.

Gatunek

Powieść arabska

Akcja książki Arabska perła rozgrywa się w regionie otaczającym dzisiejszy Dubaj. To historia młodej kobiety z gór, dzikiej, niepokornej i kochającej swobodę, sprzedanej jako trzecia żona bogatemu i o wiele od niej starszemu handlarzowi pereł. Siedemnastoletnia Noora dzieli los wielu arabskich kobiet, tak jak one znosi biedę i dominację mężczyzn, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki jej ojciec popada w szaleństwo, a jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać Noorę za mąż. Zbuntowana dziewczyna ucieka do wioski wysoko w górach i tam się zakochuje. Gdy wraca do domu okazuje się, że jej ojciec zaginął, a brat zaaranżował jej małżeństwo z dużo starszym mężczyzną. Zaczyna nowe życie w wiosce w domu męża nad morzem. W nocy "spełnia swój obowiązek", a za dnia musi znosić dominację pierwszej żony i zazdrość drugiej. Jej serce przepełnia lęk, ponieważ nie może zajść w ciążę. Jest nieszczęśliwa do czasu nawiązania namiętnego romansu z mężczyzną terminującym u jej męża. Od tej pory jej życie się zmienia, musi też strzec słodkiej tajemnicy....

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Albigowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411.21-3 (1 egz.)

Biblioteka Kosina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.411.21-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka islamu / Sufiya Ahmed ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka-Krakowska, 2013. - 282, [6] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Ahmed Sufiya.

Gatunek

Powieść angielska

"Córka islamu" to przejmująca opowieść o niezgodnych z prawem aranżowanych małżeństwach. Zeba nawet nie przypuszcza, jak bardzo jej życie ma się wkrótce zmienić... Jest zwyczajną szesnastolatką mieszkającą w Wielkiej Brytanii. Lubi się bawić, czeka na wyniki egzaminów i marzy o wielkiej miłości. Choć dziewczyna chciałaby spędzić wakacje podobnie jak przyjaciółki, rodzice zabierają ją do swojej ojczyzny - Pakistanu. Na miejscu okazuje się, że Zeba ma poślubić kuzyna - Asifa. Czy nastolatka poświęci swoje marzenia, by zrealizować wolę rodziny? Czy będzie miała siłę i odwagę, by sprzeciwić się klanowi? Czy zostanie żoną starszego kuzyna, dla którego małżeństwo z Brytyjką jest sposobem na to, by opuścić armię?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Sonina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)